LITRÀTTO – Memorie fotografiche dalla Grecìa Salentina è un progetto culturale dell’APS Mana Grika che nasce con l’obiettivo di raccogliere, digitalizzare e valorizzare fotografie storiche provenienti dal territorio della Grecìa Salentina, un’area del Salento caratterizzata da forti radici linguistiche e culturali grìke.

Il cuore del progetto è la creazione di un archivio fotografico online accessibile a tutti, che raccoglie oltre 100 immagini suddivise in categorie tematiche e accompagnate da didascalie tradotte in italiano, in griko e in inglese. Ogni fotografia racconta momenti di vita quotidiana, feste, riti religiosi e tradizioni popolari, offrendo uno spaccato autentico della memoria visiva locale.

Più che un semplice archivio, LITRÀTTO è pensato come uno strumento partecipativo, capace di rafforzare il legame tra generazioni e risvegliare nella comunità un senso di appartenenza e identità culturale. Il progetto promuove la memoria collettiva come patrimonio vivo, da esplorare e condividere.

Partner prezioso dell’iniziativa è la casa editrice Kurumuny, attiva dal 2004 e specializzata nella diffusione della cultura del Sud Italia. Fondata da Luigi Chiriatti, Kurumuny conserva un vasto archivio fotografico e audiovisivo del Salento e da anni si dedica alla ricerca etnografica, all’etnomusicologia e alla documentazione dei saperi orali e delle tradizioni locali.

Attraverso questa piattaforma, il progetto LITRÀTTO intende valorizzare la cultura grìka, rendendo fruibile un patrimonio visivo che rischierebbe altrimenti di andare perduto. In un mondo sempre più digitale, il sito web diventa uno spazio attivo dove la memoria storica può essere non solo conservata, ma anche continuamente arricchita grazie al coinvolgimento della stessa comunità che può contribuire inviando le proprie foto.